潮語?你覺得點?
最近的一個話題...潮語...
你們最常講的潮語是哪些?
介紹:
潮語本身並非天生，亦非正統語文的一部份，而是需要人去創作、再影響其他人才能成為影響大眾的潮語。這兩天，考評局為我們創作了最新的潮語：潛水怕屈機。
這條會考中文科聆聽試題，內容其實是討論類似的「潮語」，到底對中文有什麼影響。而這些「潮語」，只是當中的資料。坦白說，用潮語入題的確新潮，但對題目本身的難度應該沒有影響。上世紀九十年代某屆經濟科會考，以莊子的《知魚之樂》入題，才真正令學生「Ｏ嘴」。
但「潛水」和「屈機」是兩個風馬牛不相及的潮語，在一般潮語文化中，是不會將這兩個字詞放在一起。簡單來說，潛水是用作形容一些人失蹤了一段長時間；而屈機，就是用技巧去取勝，而過程中對手無法作任何反抗。
照以上理解，「潛水怕屈機」可解作……（其實解不通，你可以試試）
如此組合，或是基於出題者對潮語本身的錯誤認識，而或者，出題者是拿著早前出版的《香港潮語學習字卡》，隨意拼出所謂的「潮句」。
[img]http://bp1.blogger.com/_FHbV24XMkkU/R2emT1p9UhI/AAAAAAAAAAU/se1dUvM-XwY/s320/%E8%87%AA%E7%99%BC%E4%BD%9C%E5%9C%96%E7%89%87-%E5%B0%81%E9%9D%A2%2822.%E8%98%87%E7%9C%9F%E7%9C%9F%29.jpg[/img]
[img]http://bp1.blogger.com/_FHbV24XMkkU/R2emT1p9UiI/AAAAAAAAAAc/fVCVQSafJT0/s320/%E8%87%AA%E7%99%BC%E4%BD%9C%E5%9C%96%E7%89%87%E5%85%A7%E9%A0%81%2822.%E8%98%87%E7%9C%9F%E7%9C%9F%29.jpg[/img]
[img]http://bp2.blogger.com/_FHbV24XMkkU/R2emUFp9UjI/AAAAAAAAAAk/QhaJtehXIKc/s320/%E8%87%AA%E7%99%BC%E4%BD%9C%E5%9C%96%E7%89%87003%2822.%E8%98%87%E7%9C%9F%E7%9C%9F%29.jpg[/img [color=#0000ff][img]http://www.uwants.com/attachments/day_080517/20080517_a027e0c6b4660a86da09gC0zKCSJwNtU.jpg[/img][img]http://www.uwants.com/attachments/day_080517/20080517_d229b2b5c956aaffa4eaD6smRU85WDCg.jpg[/img][img]http://www.uwants.com/attachments/day_080517/20080517_85abad70ca40647b765bJuflemZ2zgB7.jpg[/img][img]http://www.uwants.com/attachments/day_080517/20080517_9092eeaf2b6bc542b914PkXyOeYgoBxM.jpg[/img][img]http://www.uwants.com/attachments/day_080517/20080517_bbf179a4efb6c858bc35DbAFa94LHXlQ.jpg[/img][img]http://www.uwants.com/attachments/day_080517/20080517_676beaf3f15ec5970fb1FF4EmTVPpZ2M.jpg[/img][img]http://www.uwants.com/attachments/day_080517/20080517_597fd83621286bbe2d4f5BftRAJfJl3N.jpg[/img][img]http://www.uwants.com/attachments/day_080517/20080517_3988a76c213c14170bbf1iX9Eetnit5Y.jpg[/img][img]http://www.uwants.com/attachments/day_080517/20080517_030200517803a5cacbb1ViVnd0GO0ppi.jpg[/img][img]http://www.uwants.com/attachments/day_080517/20080517_e8a861e71055e0c25fcd8f3YBHPJnb1b.jpg[/img][img]http://www.uwants.com/attachments/day_080517/20080517_bc88eb643d659fab34c8zq7DSt7OjnLq.jpg[/img][img=551,375]http://www.uwants.com/attachments/day_080517/20080517_c9f5b28ec6cc947b40carSUZB8PCFoec.jpg[/img][img]http://www.uwants.com/attachments/day_080517/20080517_31502010e90e9cbfe21b0I1QorJrrsQr.jpg[/img][img]http://www.uwants.com/attachments/day_080517/20080517_e6cc7901db5600bb4744vHXPhXmI3OuV.jpg[/img][img]http://www.uwants.com/attachments/day_080517/20080517_ff06cff27c369f495e79EOZnjxwdqiN1.jpg[/img][img]http://www.uwants.com/attachments/day_080517/20080517_f949803d1ccfe10544d2uiqVDJAyCVNA.jpg[/img][img]http://www.uwants.com/attachments/day_080517/20080517_76627ea21646b58a8728hMb8zK1kp30M.jpg[/img][img]http://www.uwants.com/attachments/day_080517/20080517_681d61767d2c32d94ec60SSUv3jW7GBO.jpg[/img][img]http://www.uwants.com/attachments/day_080517/20080517_3f6c8bd9eb7fdd27d733aNVjHiUrksY8.jpg[/img][img]http://www.uwants.com/attachments/day_080517/20080517_be8b9e2a4bd7c3045532ptXz03bk4K21.jpg[/img][img=548,375]http://www.uwants.com/attachments/day_080517/20080517_c2c2329135866652b839tWuC3lD3W60Y.jpg[/img][img]http://www.uwants.com/attachments/day_080517/20080517_6ebc00aed65a2c01400eRifYF9UpgBl3.jpg[/img][img]http://www.uwants.com/attachments/day_080517/20080517_3787ea441ea005dc5c33ZB7DvgOVblN4.jpg[/img][img]http://www.uwants.com/attachments/day_080517/20080517_8e922d428f66f851d879fq835TXErakw.jpg[/img][img]http://www.uwants.com/attachments/day_080517/20080517_82485e7e30e585444193D5FYmKkr5IK1.jpg[/img][img]http://www.uwants.com/attachments/day_080517/20080517_565b20e5fa03e8c27d48V3tlvIIIE5qe.jpg[/img][img]http://www.uwants.com/attachments/day_080517/20080517_51c980a4668247f6b4dcRPM3vgADDOAB.jpg[/img][img]http://www.uwants.com/attachments/day_080517/20080517_9acc4b7a0caa27d415caLw2rerO3O4Fz.jpg[/img][img]http://www.uwants.com/attachments/day_080517/20080517_e92e2a4f00c819c28d08sJnoVfhmjh3R.jpg[/img][img]http://www.uwants.com/attachments/day_080517/20080517_6ab4ee157603bdc69507IXuTknfkslB8.jpg[/img]
[img=551,375]http://www.uwants.com/attachments/day_080517/20080517_e4fb98cb4f54e9e6c996bmVMcBb7aDxC.jpg[/img][/color] 勁野....
咁都有= = 恩恩"]
之前香港不是會考有這個試題嗎 哎呀..
好可愛..●#$63●#$ 哈哈"]
真的可愛de"] kiki 好好笑牙_____----]
頁:
[1]